No se encontró una traducción exacta para جزر الفلبين

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe جزر الفلبين

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Pour ce cycle, les boursiers sont originaires d'Antigua-et-Barbuda, du Bénin, du Brésil, du Cameroun, de la Colombie, des Comores, de l'Indonésie, du Kenya, des Philippines et de la Thaïlande.
    وتضم هذه الدفعة زملاء باحثين من رعايا أنتيغوا وبربودا، وإندونيسيا، والبرازيل، وبنن، وتايلند، وجزر القمر، والفلبين، والكاميرون، وكولومبيا، وكينيا.
  • Les approches de réduction de la pauvreté axées sur les droits ont été intégrées aux stratégies de pays et aux projets pilotes nationaux bénéficiant d'une assistance en Argentine, en Arménie, au Bénin, en Bosnie-Herzégovine, aux Comores, aux Philippines et en Macédoine.
    وأدمجت النهج القائمة على الحقوق لتناول مسألة الحد من الفقر في الاستراتيجيات القطرية والمشاريع القطرية الرائدة المدعومة في الأرجنتين وأرمينيا وبنن والبوسنة والهرسك وجزر القمر والفلبين ومقدونيا.
  • Été 1991 Conseillère auprès du Gouvernement jamaїquain sur la condition de la femme
    قدمت المشورة بشأن الآليات الوطنية التي تساعد على النهوض بالمرأة في جنوب أفريقيا والفلبين وجزر تركس وكايكوس
  • Il existe un manque important de données en Asie, en particulier en ce qui concerne les écosystèmes montagneux et côtiers, y compris des îles de l'Inde, de l'Indonésie et des Philippines.
    وهناك ندرة بيانات حادة في آسيا، وبخاصة في النظم الإيكولوجية الجبلية والساحلية بما في ذلك جزر الهند وإندونيسيا والفلبين.
  • Y ont participé huit représentants de pays en développement (Fidji, Îles Salomon, Indonésie, Micronésie (États fédérés de), Palaos, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Philippines, Tonga), dont la plupart venaient de petits États insulaires en développement, ainsi qu'un représentant de la PACSU.
    والدورة حضرها ثمانية ممثلين من بلدان نامية (إندونيسيا وبابوا غينيا الجديدة وبالاو وتونجا وجزر سليمان والفلبين وفيجي وميكرونيزيا (ولايات - الموحدة)) كان معظمهم من الدول النامية الجزرية الصغيرة، فضلا عن ممثل واحد من لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جنوب المحيط الهادئ.
  • Le personnel technique qui a participé à cet atelier provenait des pays ci-après : Fidji, Indonésie, Malaisie, Micronésie, Palaos, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Philippines, Îles Salomon, Tonga, Viet Nam et Vanuatu.
    وحضر حلقة العمل الموظفون التقنيون للبلدان النامية التالية: إندونيسيا، بابوا غينيا الجديدة، بالاو، تونغا، جزر سليمان، فانواتو، الفلبين، فيجـي، فييت نــام، ماليزيــا، ميكرونيزيــا.
  • Le représentant du Mexique présente le projet de résolution, au nom des auteurs mentionnés dans le document, ainsi que de l'Afghanistan, de l'Azerbaïdjan, du Chili, de l'Équateur, d'Israël, du Japon, du Panama, du Pérou, des Philippines, du Tadjikistan et de Saint-Vincent-et-les Grenadines.
    عرض ممثل المكسيك مشروع القرار، باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، إلى جانب أذربيجان، وإسرائيل، وأفغانستان، وإكوادور، وبنما، وبيرو، وسانت فينسنت وجزر غرينادين، وشيلي، وطاجيكستان، والفلبين، واليابان.
  • Le représentant du Mexique présente le projet de résolution, au nom de ses auteurs, ainsi que de l'Afghanistan, de l'Azerbaïdjan, du Chili, de l'Équateur, d'Israël, du Japon, du Panama, du Pérou, des Philippines, du Tadjikistan, de Saint-Vincent-et-les Grenadines et de la Turquie.
    عرض ممثل المكسيك مشروع القرار، باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم عليه، إلى جانب أذربيجان، وإسرائيل، وأفغانستان، وإكوادور، وبنما، وبيرو، وتركيا، وسانت فنسنت وجزر غرينادين، وشيلي، وطاجيكستان، والفلبين، واليابان.
  • Des zones marines protégées au Liban (réserve naturelle de l'île des Palmiers) et aux Philippines (quatre sanctuaires marins gérés localement et la Taklong Island National Marine Reserve) ont été touchées par des marées noires en juillet et août 2006.
    تعرضت مناطق بحرية محمية في كل من لبنان (محمية جزر النخيل الطبيعية) والفلبين (أربع ملاذات بحرية تدار محليا ومحمية جزيرة تاكلوغ البحرية الوطنية) للضرر من حوادث تسرب نفطي في شهري تموز/يوليه وآب/أغسطس 2006.
  • Le deuxième groupe de boursiers (originaires du Chili, de Géorgie, des Îles Salomon, d'Indonésie, de Madagascar, du Mozambique, du Myanmar, de République-Unie de Tanzanie, de Sri Lanka et de Thaïlande) effectue actuellement la deuxième partie de la formation au sein de la Division. Les 10 boursiers pour le cycle 2007-2008 (originaires d'Antigua-et-Barbuda, du Bénin, du Brésil, du Cambodge, du Cameroun, de Colombie, des Comores, d'Indonésie, des Philippines et de Thaïlande) commenceront leur stage début 2007.
    وتضطلع المجموعة الثانية من الفائزين بالزمالات (من إندونيسيا، وتايلند، وجمهورية تنزانيا المتحدة، وجزر سليمان، وجورجيا، وسري لانكا، وشيلي، ومدغشقر، وموزامبيق، وميانمار) بالمرحلة الأخيرة لدى الشعبة، وسيبدأ الزملاء العشرة لعام 2007-2008 (من أنتيغوا وبربودا، وإندونيسيا، والبرازيل، وبنن, وتايلند، وجزر القمر، والفلبين، والكاميرون، وكمبوديا، وكولومبيا) المرحلة لإلحاقهم بالدراسة في أوائل عام 2007.